Ska du sälja fem AK-47:or till dem?
Ja, Nate umgås med en massa överlevartyper.
Det är bara några galningar som leker-
- flaggleken eller något sånt.
Jag vill tacka dig-
- för att du fick loss dem så att det här blev möjligt.
Inga problem, Piney.
Ryssarna gör bra vapen.
Ja.
Du.
Det är 5000 dollar för lite.
Vi skulle ju få rabatt.
Det får ni. 10000 dollar.
Jag vet att vapnen går för 1000 dollar på gatan.
När var du på gatan sist?
Russ, vi hade ett avtal.
Ge honom pengarna.
Betala nu.
Varsågod. Ledsen.
Tack, Piney.
- Vi ses. - Ja, Nate.
Du.
Ta det lugnt.
Ja.
Du är för...
Du måste få mig lite våt, raring.
Fan.
Vänta, vart ska du?
Hur kan det vara mitt fel?
Herregud. Half-Sack!
Kom hit!
Herrejävlar.
Vad fan är det här?
Jäklar.
Vem tror du spolar ner trosor?
Skumt.
- Säger du det? - Ja.
Hur gick det imorse?
Killarna var idioter, men Piney var nöjd.
- Följde någon efter? - Nej.
Jag åkte tillbaka tre gånger.
Ingen följde efter oss.
- Resten av vapnen är här. - Ring Niners.
Laroy blir säkert glad att hans ryska vapen kom en dag tidigare.
- Ja. - Jag kommer strax.
Okej.
Är allt bra?
Ja.
Förlåt.
Jag bara...
Jag hade en skum morgon.
Det är bra.
Okej.
Har du numret till toakillen?
Har Piney redan fyllt toan?
Ja, och nån har spolat ner spetstrosor.
Jag vet inte ens vad jag ska säga.
Riktiga grejer
Varsågod.
Tack.
Du är fin idag, Gemma.
Tack, Eddie.
BROMSREPARATIONER UTFÖRS HÄR
SONS OF ANARCHY KALIFORNIEN
Skönt...
- Vad gör hon här? - Hon skulle kliva av i Bakersfield.
Det är inte hans fel.
Jag får inte vara här. Jag vill bara prata med nån.
Du får prata med nån någon annanstans. Fattar du?
- Skicka iväg henne. - Hur tänkte du?
Vad skulle jag göra? Kasta ut henne ur bilen?
Kom nu.
KALL LÄSK
- Kom nu. - Ta mig härifrån.
Vem är tjejen?
Jag vet inte.
Jag såg ända härifrån att du hajade till.
Vem är hon?
Hon brukade hänga med oss.
Clay har satt på henne, eller hur?
Jag vet inte vilka Clay sätter på-
- utom dig.
Han sätter säkert på dig-
- för du är ju hans fru.
Stick.
Hallå.
Jag letar efter Shepherd Junior High school.
Min sonson ska vara med i en pjäs. Det ska ligga på den här vägen.
- Det är en mil bakåt. - Ditåt?
- Sväng av vid Truman... - Sitt stilla!
- Ta det lugnt. - Öppna bakdörren!
- Ta ut Franks son! - Håll er stilla.
Stanna!
Stå stilla!
Följ med här!
Akta er. Rör på påkarna!
Kom igen.
Kom igen!
Vi har honom!
Herregud.
Vad sa McKeavey?
Några vapenhandlare, några irländska expatroter-
- och feta svarta horor.
Var är han nu?
Han smörjer våra hamnkontakter.
Vi har en vecka på oss, kanske 10 dagar.
Sen vill han ha sina 200000.
Vi jobbar på saken.
Clay, han var väldigt tydlig.
Vi måste ha pengarna för att IRA ska behålla dem.
Annars säljer han dem till ryssarna.
Då förlorar vi våra irländska leverantörer.
Laroy köper tre dussin av våra AK-47:or.
Ja, men till rabatterat pris.
Annars måste vi ägna en månad åt att hitta en ny köpare.
Nu får vi i alla fall 50000 i fickan direkt.
Jag fick 10000 imorse och så kinesernas pengar.
Då är vi halvvägs.
Clay?
Ni måste sticka.
Ni är antingen från FBI eller limousinchaufförer.
Agent Stahl, ATF.
Jag söker ägaren till Teller-Morrows bilverkstad.
- Det är jag. - Följ med här.
Kom nu, Clay.
Ska du nämna vad jag är gripen för?
Ingenting.
Vi vill bara veta hur du känner Nate Meineke.
- Vem då? - Nate Meineke.
Han var en av dem som fritog en fånge i morse.
De dödade tre personer med AK-47:or.
Vi fann mr Meinekes mobiltelefon på brottsplatsen.
Hans sista mottagna samtal kom från ditt garage.
Var vill du sitta?
Damerna väljer.
En tatuerad gentleman.
Vilken utsökt kombination.
Jag väntade på dig i garaget. Jag ringde Nate för att bekräfta.
Jag trodde aldrig att det här skulle hända.
Du visste inte vad de planerade.
Så lätt slipper jag inte undan.
Jag blandade vänskap med affärer.
- Jag borde veta bättre. - Vi måste prata med dem, Piney.
Vi måste hitta dem innan FBI gör det.
Nate skvallrar inte på mig.
Nej, men hans jävla unge gör säkert det.
Det är bara en tidsfråga innan de kopplar ihop dig med Nate.
Det skiter jag i, Opie.
Det gör inte jag. Kör honom till stugan.
Är det du som bestämmer nu?
Tills Clay kommer ut får jag ta hand om all skit.
Ja.
Ni är ju bara barn.
Han är bara arg på sig själv.
Killen räddade hans liv i Khe Sanh.
Resten av gänget hade ihjäl snutar och oskyldiga.
Vi hittar dem.
Ringde du Trammel?
Trammel ringde oss och frågade efter Clay.
Bra.
Vi kan inte leverera Laroys vapen så länge FBI vaktar oss.
Du har tydligen inte ringt din advokat.
Han kostar 1200 dollar i timmen.
När jag har problem värda det ringer jag honom.
Tycker inte du att medhjälp-
- till trippelmord är ett problem?
Jag vet inget om brottet-
- eller om dem som begick det.
Terrorister i sitt eget land.
Högerfanatiker.
Inte de smartaste, men farliga nog ändå.
Bara för att nån i mitt garage ringde till de där skithögarna-
- måste inte jag vara skyldig till medhjälp.
Nej, men du är med i ett organiserat brottssyndikat-
- och sysslar med illegal vapenhandel.
Därför tror vi att deras vapen kommer från dig.
Sons of Anarchy är en motorcykelklubb.
Bara så att du vet-
- så har jag inte åtalats för några brott över huvud taget-
- på mer än sju år.
Jag är mekaniker-
- och älskar motorcyklar.
Du är en kriminell vapenhandlare.
Enligt mig är du även skyldig till mord på tre oskyldiga människor.
Om ett par timmar får jag mitt tillstånd-
- att söka igenom ert garage och klubbhus.
Vi får se hur entusiastisk du är då.
Jag kanske borde ringa min advokat i alla fall?
Det fixar jag om ett par timmar.
Jag besparade just dig 2400 dollar.
Herregud.
Smiska inte på riktigt. Det är bara en genrep.
Fattar du att den där horan hade mage-
- att komma till klubbhuset?
- Clay kan inte ha vetat. - Och?
Hon bröt mot reglerna.
Det som sker på vägen ska stanna där.
Hon får inte komma hit och spotta mig i ansiktet.
Det tillåter jag inte!
Hon är så ung.
Och korkad.
Innan hon vet ordet av är hon gammal och vis som vi.
Hur ska jag göra?
Jag vill slita ut hans hjärta.
Estrotol, lösning 15.
- Jag fixar ett recept. - Jag vill inte ha en diagnos.
Jodå.
Du har ju tur.
Jag torkade ut när jag var 45.
Jag är bara 51.
Jag är inte redo för det här.
Lägg av.
Jag och Saunders kom hit tillsammans.
Jag har känt honom i 15 år.
Jag är ledsen.
Det var era AK-47:or, eller hur?
Ja, jag tror det.
Fan, Jax.
FBI hämtade Clay.
De spårade ett samtal till verkstaden.
Herregud.
Du måste ta reda på vad de vet.
Vilka de har information om.
De får inte hitta dem.
Era vapen dödade min vän och nu ska jag skydda mördarna?
Det handlar inte om att skydda dem.
Vi måste hitta dem först.
Vi måste rentvå Clay.
Jag skulle hjälpa er att få in vapen i gettot-
- och försvåra för polisen.
Jag gick aldrig med på mord.
- Döda sheriffer. - Jag vet.
- Det är över. - Trammel.
Det är för sent.
Du vet allt om oss-
- och vi vet allt om dig.
Vår relation funkar bara om vi håller ihop-
- eller om en av oss dör.
Jag förväntar mig att du ringer.
Jag hör av mig.
- Hur gick det med tillståndet? - Sacramento sa nej.
- Inget tillstånd. - Fan!
Jag kanske kan hjälpa till Agent Kohn.
Chicago kan inte ha någon klädkod.
Vad gör du här?
- Jag kan inte berätta... - Lägg av.
Det här är Stocktons domsrätt.
Vem är din chef? Gainsley?
Jag kan berätta om dem här.
Jag...
Jag följde efter Sons of Anarchy till Indian Hills förra veckan.
De började bråka med ett annat gäng. Det är helautomatiska gevär.
Den där lastbilen stod hos dem idag.
- Är det oljetunnor? - Ja.
Det är väl olagligt att transportera oljeprodukter över statsgränser?
Piney Winston, SOA: S grundare.
Han var i Vietnam flera rundor.
Gissa vilka två killar som han alltid hade med sig dit.
Nate Meineke och Frank Cison-
- som är far till killen som de fritog.
Vilka snälla medhjälpare.
Ge mig mitt tillstånd.
Det enda om Meineke är reklam för företaget med samma namn.
Vad är det som händer?
- Du skulle ju gömma dig. - Nate kontaktade mig.
De gömmer sig i nån bunker utanför Woodbridge Forest.
Bra. Bestäm möte med dem.
Vad händer sen?
De mördade tre personer. De kan spåras direkt till klubben.
Vad fan tror du ska hända, Piney?
Jag har pratat med Trammel.
FBI har fått tillstånd att söka igenom stället.
Fan.
Stugan. Nu.
Vem fan tror du att jag är?
- Lugna ner dig. - Stick nu.
Vi får aldrig ut vapnen härifrån.
Så fort FBI öppnar tunnorna får vi ett nytt hem allihopa.
Stocktons statliga fängelse.
Åk och träffa Laroy. Hämta våra pengar.
Säg att han ska få sina vapen idag.
Hur ska du få dit dem, Houdini?
Jag löser det.
Mrs Teller, Estrotol tillverkar inte Lösning 15 längre.
Det heter Klimakteriet Plus nu.
Det är samma andel östrogen. Det kommer att hjälpa dig.
- Tack. - Ingen orsak.
Din spinkiga bitch.
Herregud, min näsa.
- Gumman. - Hur gick det?
Varför gjorde du så där?
Ju äldre jag blir, desto mer inser jag att man inte blir visare.
Man blir bara mer sliten.
Jag är inte smartare än jag var för 30 år sedan.
Jag är bara för trött-
- för att hantera lögnerna och rädslan.
Det är inte nervositet som avslöjar mina misstag-
- utan trötthet.
TELLER-MORROWS BILVERKSTAD
Vad gör du här?
Jag var-
- nyfiken.
Det här inkubationsrummet är bara för familj och personal.
Det gör fortfarande ont.
Var på Samcro om 45 minuter om du vill se hans framtid.
Kanske din egen också.
- Niners vill inte ha AK-47:orna. - Vad?
Ingen vill ta i dem.
Inte efter det som hände i morse.
Fan.
Vi får oroa oss för en köpare senare.
För stunden-
- handlar det bara om att lösa skiten.
Vad fan gör hon här? Hon är inte inblandad.
Hon anföll en tjej med en skateboard.
Vad?
- Vad gör han här? - FBI grillar honom.
Vad fan har du gjort?
Samma sak som du!
Puckade på en brud från Nevada!
Jag har nog med skit att hantera!
Det borde du ha tänkt på innan du knullade runt!
Jag bad henne inte att komma.
Hon är här!
- Det är inte mitt fel! - Det är inte min fitta!
Därför är jag singel.
Är du hungrig?
Jag tar gärna en cigg.
Tack.
Vad är det?
När du delade ut tidningar-
- hade du samma lustiga frisyr.
Det var längesen.
Sist jag var här var jag 18 år gammal.
Vad åkte du dit för?
Stökigt uppträdande.
Jag var skitfull.
Det kan ha gällt en misshandel också.
Där ser man.
Vad vill FBI Clay?
Vad tror du?
Tack för ciggen.
Vi ska sticka nu.
Okej.
Federala agenter!
Upp med händerna! Kom igen nu!
Lägg er ner.
Sära på benen.
Kolla de nedersta hyllplanen också.
De är rena.
Förrådet är rent.
Du luktar gott.
Nate ringde.
Han vill köpa resten av vapnen.
Russell vet att ingen vill ha dem.
- Tio tusen för alla 38. - Fan.
De är värda tio gånger så mycket.
Ordna det.
Jag och Opie levererar dem.
Ni får inte åka utan mig.
De kommer inte att lita på dig.
Klarar du att knyta ihop påsen?
Det behöver du inte fråga mig om.
Okej.
Här är den.
Håll er borta.
Herregud!
Ta vapnen!
Jag hittade sex i garaget.
Det är nog så här de får in vapnen i landet.
Dungloe på Irland?
Det är IRA: S område.
Irländska illegala handlare.
Det här kan vara enormt.
Om Sons of Anarchy köper sina vapen-
- genom en känd brotts- organisation hamnar de-
- på minst hälften av FBl: S övervakningslistor.
Mina bröstvårtor är fruktansvärt styva nu.
Jag ska dra in säkerhets- polisen och finansdepartementet.
Vi kanske kan bomma igen den lilla harleymaffian för gott.
- Jag hör av mig. - Sa du till agent Kohn om det?
Jag ringde till Chicago-
- och Kohns chef trodde att han var på semester i Oregon.
Säg till om han jäklas med Samcro och håll tyst om det här.
Clay Morrow får gå.
Hale sa att du inte vill att jag löser ut dig.
Det stämmer.
Jag måste få vara ifred en stund.
Jag åker till klubbhuset. Jag vill inte ha dig här.
Jag skiter i vad du vill.
Just det.
Jag kan inte få det ogjort.
Det borde aldrig ha hänt.
Förlåt.
Det ska inte hända igen.
Jag lovar.
Vad gör du?
Om du stannar gör jag det med.
Jag går igenom klimakteriet, Clay.
Vet du vad det betyder?
Det betyder att allt förändras.
Ja.
Vet du vad som inte förändras?
Min kärlek till dig.
Åk hem.
Kom och hämta mig imorgon.
Jag är ledsen, Kip.
Förlåt om jag ställde till det för folk.
Du kan inte låta klubbledaren-
- ligga med dig och sen dyka upp en vecka senare.
Speciellt inte när hans fru är där.
Jag vet.
Jag kom inte för Clays skull.
Tänker du väcka åtal mot Gemma?
Nej, aldrig.
Om någon frågar vet du ingenting om Indian Hills.
Nej då. Jag vet hur det funkar.
Bra.
Varför i helvete satte du dig i lastbilen?
Det vet du.
Nej, herregud.
Det går inte. Fattar du det?
Det går inte. Inte efter det som hände.
Ge mig en dans till.
Sen ser vi vad som händer.
Det är nog ingen bra idé.
- Inte? - Nej, för om...
Välkommen hem.
Välkommen tillbaka.
- Välkommen hem. - Titta vem som är här.
FBI vände uppochner på klubbhuset, men hittade inget.
- Vi fick ut vapnen. - Vänta.
Jackie fick ut alla vapnen.
Bra.
ATF hittade inget.
De hade fått nys om oljetunnorna.
Nåväl...
Vi får hitta ett smartare sätt att få in vapnen.
När lagret är återuppbyggt-
- kommer ATF inte att komma ihåg oss.
Är mamma hemma?
Jag fick inte lösa ut henne.
Jävlar.
Hon är sur!
Ja, det är hon.
Vi sköter Meineke och gänget.
Piney stämde möte med dem imorgon.
- Vi ska städa upp det här. - Jag är trött.
Jag har ont i huvudet.
Ni sköter det.
Jag tänker-
- sova här i natt.
Vi hörs imorgon.
Imorgon.
Vi är inga idioter.
Ingen följde efter oss.
Det luktar skit.
Det är en lång historia.
Det är allihopa.
Tre dussin.
Skär upp en påse och kolla själva om ni vill.
Tack
Ja
Ledsen för hur det gick. Jag ville berätta för dig-
- men Russ tyckte det var bäst att låta bli.
Russ har alltid tyckt och tänkt.
Han är en bra kille, men han blir lite till sig.
Han tror på vår sak.
Är det här din pensionsplan?
Ligga och trycka i en bunker?
Har du någon där med dig?
Familj-
- kvinnor eller barn?
Nej, bara Frank och Russ grabbar. Vi ska ligga lågt ett tag nu.
- Vi har folk som väntar i Mexiko. - Mexiko.
Ska du starta din revolution från Acapulco?
Ja.
Du.
Du...
Ta hand om dig.
Tja...
De har inga oskyldiga hos sig.
Du fick ta hand om all skit-
- och det gjorde du bra, grabben.
Tack, farsan.
Clay är tydligen rentvådd.
Ja, tack för varningen.
Det ligger lite extra i kuvertet.
Okej.
Killarna som mördade din vän-
- blir omhändertagna nu.
Något sånt kommer inte att hända igen.
Är vi överens igen?
Ja.
En enda stor familj.
- Mår du bra? - Hurså?
Jag åkte förbi klubbhuset igår och såg polisen där.
Det var bara skit.
Det är en ATF-agent som trakasserar oss.
Han följde efter mig.
Han kom hit. Killen är galen.
Han letar efter skit som inte finns.
Jag är snart klar. Får jag skjuts hem?
Visst. Vad är det?
Jag har haft en hemsk dag.
Jag sitter med babyn.
Tack.
Varsågod.
Har du väntat länge?
Hela mitt liv, älskling.
Herregud.
Dumma bitch.
- Förlåt. - Nej, jag ordnar det.
Ingen skateboard. Jag lovar.
Jag vill bara be om ursäkt-
- om jag ställde till med problem.
Vad fan gör du här?
Jag vill ha det ni har.
- Nykomlingen? - Ja.
- Han är den rätte. - Tänk om det inte går?
Tänk om de andra vill smaka?
Då sticker jag. Jag vill bara ha honom.
Om du ens blinkar åt honom-
- ska jag trycka upp näven så långt att du får dubbla kupor.
Var det så du fick en sån hylla?
- Driv inte med mig nu. - Jag förstår.
Jag lovar att inte röra din man.
Du ska inte ens le åt hans håll.
- Det där kommer att läka. - Ja?
Du då?
Jag klarar mig.
Löste det sig?
Spänn av.
Det blir ingen trekant.
- Sa jag något om det? - Du är så genomskinlig.
Kör hem mig.
Ja, frun.
Är det bra?